联合国国际儿童日

联合国国际儿童日

11月20日是联合国大会于1954年通过决议设立的“国际儿童日(Universal Children's Day)”。

世卫组织:应对气候变化

世卫组织:应对气候变化

世卫组织:立刻行动应对气候变化,中国每年可挽救近70万人生命。

非洲工业化日

非洲工业化日

联合国呼吁中小企业推动消除贫穷和为妇女和青年创造就业。

应对气候变化保护公共健康

应对气候变化保护公共健康

世界卫生组织11月16日表示,将巴黎条约视为一个重要的公共健康条约。

教科文组织报告

教科文组织报告

大多数国家不论收入水平如何,都把研究创新视为经济可持续增长和促进发展的重点。

国际信息发展组织出席联合国CSW62大会

发表时间:2018-03-19        来源: 宣传部

International Development Information Organization-DevNet in UN CSW62

国际信息发展组织出席联合国妇女地位委员会第62届会议(CSW62

March 12, 2018, the 62nd Session of Commission on the Status of Women was officially opened in the Headquarters of United Nations, New York. Delegations of International Development Information Organization-DevNet (IDIO) actively participated in this grand meeting.

2018年3月12日,联合国妇女地位委员会第62届会议(UN CSW62)于美国纽约联合国总部正式拉开帷幕。国际信息发展组织代表团与来自世界各地的参会代表共同见证了这一盛会。

 

ANTÓNIO GUTERRES, the Secretary-General of United Nations, Miroslav Lajčák, President of United Nations General Assembly, Marie Chatardová, President of Economic and Social Council, Ms. Geraldine Byrne Nason, President of CSW62, Phumzile Mlambo-Ngcuka, Executive Director of UN Women as well as ministers and senior experts from various governments attended the event.

联合国秘书长ANTÓNIO GUTERRES、联合国大会主席Miroslav Lajčák、联合国经济及社会理事会主席Marie Chatardová、联合国妇女地位委员会第62届会议主席Ms. Geraldine Byrne Nason、联合国妇女署署长Phumzile Mlambo-Ngcuka以及各国部长级高级别官员等出席。

 

The Secretary-General of UN expressed that preventing and ending violence against women and girls, and lifting up marginalized women, indigenous women, women in rural communities, and women refugees and migrants, will lift everyone and ensure that no one is left behind. And this is essential to fulfilling the 2030 Agenda for Sustainable Development – our global pledge to eradicate poverty and to create a safer, more sustainable world on a healthy planet.

联合国秘书长古特雷斯在开幕式上发表讲话指出,女性的潜能无穷,女性的追求无限;必须改变歧视妇女和暴力侵害妇女现象背后的权力不平等,提升边缘化、土著、农村社区、难民及移民妇女的地位,为包括妇女在内的每一个人创造有利的发展环境。

Executive Director of UN Women said on the opening ceremony that the theme of CSW62 this year highlights rural women, which is essential to fulfilling the 2030 Agenda for Sustainable Development.

联合国妇女署执行署长致辞表示今年大会的主题聚焦农村妇女和女童,这是一个非常重要的领域,这是实现2030年可持续发展议程不可缺少的一部分。

 

Since granted with the Consultative Status of Economic and Social Council, IDIO has participated in various high level conferences and events. For CSW62 this year, IDIO delegates not only participated in the opening ceremony, but also invited to a Town Hall Meeting with Secretary General, side events as well as networking events organized by civil societies.

国际信息发展组织自获得联合国经济及社会理事会咨商地位之后多次参与联合国高级别会议和活动等。此次国际信息发展组织代表团积极参与妇女地位委员会第62届会议,除开幕式外,还受邀参加了与联合国秘书长古特雷斯的对话会议、分论坛以及民间团体组织的交流活动,建立了良好的伙伴关系。

On March 13, the Secretary General convened a town hall meeting with civil societies representatives, Moderated by UN Women Executive Director. IDIO delegates discussed issues related to gender equality and women empowerment.

2018年3月13日,秘书长古特雷斯与公民社会代表召开了一次互动对话会议,由联合国妇女署执行署长Phumzile Mlambo-Ngcuka主持。国际信息发展组织代表团与联合国秘书长及各国代表讨论了两性平等和女性赋权问题。

The Secretary General pointed out that gender equality is a huge challenge and civil societies should be on the front line of this battle. IDIO delegates expressed that IDIO will positively answer the call of UN together with other civil societies and will overcome this challenge with UnitedNations.

秘书长古特雷斯在这次对话会议上指出,性别平等是一个艰巨的挑战,公民社会有必要处在这一斗争的前沿。国际信息发展组织代表在会上表示将积极响应联合国的号召,从自身组织制度出发,实现性别平等,并通过组织平台推广妇女赋权和性别平等这一理念,与联合国一道克服这一艰巨挑战。

International Development Information Organization (IDIO) is a Non-Governmental and Non-Profit Organization, with special consultative status with the United Nations Economic and Social Council. It aims to promote trade exchanges, technology transfer, economic cooperation and cultural exchanges among developing and developed countries, and encourage developing countries to participate in regional and international economy activities. As a United Nations NGO, IDIO would be invited to hundreds of United Nations High-level International conferences every year, including General Assembly convened by the President, High-Level Political Forum, Development Cooperation Forum, Annual Ministerial Review, Civil Society Conferences and regular conferences and events of United Nations entities. Topics cover ICT, climate change, women empowerment, global education, human settlement, partnership, youth engagement, financing for sustainable development.

国际信息发展组织“International Development Information Organization”是经联合国经济及社会理事会决议通过,被联合国经济及社会理事会(UN ECOSOC)授予特殊咨商地位的全球性非政府、非营利组织。旨在促进发展中国家间和发达国家间的贸易往来,技术转让、经济合作和国际文化交流,鼓励发展中国家参与到区域及国际经济活动中。国际信息发展组织作为联合国非政府组织,每年应邀参加上百场联合国各高级别国际性会议,包括联合国大会主席支持并召开的大会、高级别政治论坛、发展合作论坛、年度部长级审查活动、民间团体会议以及各联合国实体组织的常务性会议和活动等。主题涵盖信息通讯技术、气候变化、妇女赋权、全球教育、人居环境、伙伴关系、青年参与、发展筹资等方面。